Quand la conjugaison s'emmêle
Il y a plusieurs mois, la mairie de Bordeaux lançait une campagne de communication autour du patrimoine avec des affiches comportant le slogan suivant : "Sauvegarder le patrimoine donne du sens au présent" et, en sous-titre : "La Mairie de Bordeaux initie, finance, accompagne et restaure".
Il y a plusieurs mois, c'est du passé. Il y aurait du passé passé et du passé présent, mais pour n'être présent que dans le passé. Il est vrai que le présent passe. Toujours.C'est le sens du présent. Jamais demain. Lui aussi bascule dans le présent, puis le passé. Primo Levi avait une formule redoutable sur demain :
"Savez-vous comment on dit "jamais" dans le langage du camp ? "Morgen früh", demain matin."
La conjugaison, comme le patrimoine, permet d'articuler le sens, de le prolonger, parfois de le créer. Elle, il permet que demain matin n'équivale jamais à jamais.